「無二的人間」 山本空外著１１０

P１７８より
高原陸地不生蓮華

仏教には用語の難解なのもあるから、本題の一句（高原の陸地には蓮華は生ぜず）を含む直後の引用文も、先に説明しておくと、次のような意味のものである。
すなわちひとがたといさとって安住しえても、大衆とともに幸せにならなければ、阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい）（最高のさとりのことの梵語音写）の心とはいえないという意味を、左のように、維摩経（仏道品第八）は述べている。
「もし無為（いろは歌のうゐ[有為―現象界]の対語）を見て正位に入るものは、また阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい）を発すあたわず、
たとえば高原の陸地には蓮華は生ぜず、卑湿の淤泥（おでい）にはすなわちこの華を生ずるがごとし。」
という。